A carregar…
w2c · qc · batch · gíria
Glossário de Reps
Todos os termos com que vais cruzar ao comprar reps — W2C, QC, batch, GL/RL, valor declarado e o resto — explicados em linguagem simples. És novo nas folhas de reps e nos agentes de compras? Começa por aqui e depois salta para as páginas que realmente te deixam encontrar e comprar.
Compras e W2C
- W2C
- "Where to cop" (onde comprar) — onde comprar um artigo específico. Um link W2C aponta para o anúncio de origem para que possas encomendá-lo através de um agente.
- Cop
- Gíria da comunidade para comprar ou adquirir algo.
- Shopping agent (agent)
- Um serviço que compra artigos em marketplaces chineses em teu nome, tira fotos de QC, consolida as tuas encomendas e envia-as internacionalmente.
- Spreadsheet
- Uma lista mantida pela comunidade de links W2C, agrupados por marca e categoria, que aponta os compradores para artigos específicos.
- Finds
- Anúncios de artigos selecionados que a comunidade está ativamente a comprar, partilhados como links W2C.
- Haul
- Um lote de artigos que alguém comprou ou recebeu, muitas vezes partilhado como um conjunto de fotos.
- TS
- "Trusted seller" (vendedor de confiança) — um vendedor que a comunidade considera amplamente fiável em qualidade e comunicação. As reputações são informais e mudam com o tempo.
Qualidade e QC
- QC
- "Quality check" (verificação de qualidade) — fotos do teu artigo exato tiradas pelo agente antes do envio, para que possas aprová-lo ou pedir um reembolso.
- GP
- "General pictures" (fotos gerais) — as fotos de catálogo ou de stock do vendedor de um artigo, ao contrário das fotos de QC da unidade que realmente encomendaste.
- Batch
- Uma produção ou versão de fábrica específica de um artigo. Batches diferentes variam em materiais, forma e preço.
- 1:1
- Uma réplica anunciada como muito próxima do aspeto do original. A qualidade real continua a variar conforme o vendedor e o batch.
- GL / RL
- "Green light / red light" (luz verde / luz vermelha) — abreviatura da comunidade para indicar se um QC parece bom para comprar (GL) ou se é melhor deixar passar (RL).
- Legit check (LC)
- Pedir à comunidade para avaliar um QC ou um anúncio específico antes de te comprometeres com a compra.
- Flaws
- Imperfeições visíveis nas fotos de QC — costura solta, resíduos de cola, ligeiro desalinhamento. Pequenas falhas são comuns; és tu que decides o que é aceitável antes de aprovar.
- Auth
- Abreviatura de "authentic" (autêntico) — o artigo genuíno, feito pela marca. Os compradores comparam as fotos de QC com referências auth.
- Retail
- Comprar o artigo autêntico à marca pelo preço total; também o ponto de referência ao avaliar quão fielmente uma rep se aproxima.
- OG
- "Original" — quer o artigo autêntico, quer o primeiro lançamento/lançamento original de um design.
Custos, envio e alfândega
- Service fee
- A comissão que um agente de compras cobra por cima do preço do artigo.
- FX markup
- A margem que alguns agentes acrescentam à taxa de câmbio — por vezes em vez de uma taxa de serviço visível, por isso compara o total tudo incluído.
- CNY (¥ / RMB)
- Yuan chinês, a moeda em que os vendedores definem os preços dos artigos. O teu agente converte-a para a tua moeda na finalização da compra.
- Warehouse
- A instalação do agente na China onde os teus artigos são recebidos, sujeitos a QC e consolidados antes do envio internacional.
- Storage
- Durante quanto tempo um agente guarda os artigos comprados gratuitamente antes de os enviares, para que possas agrupar várias encomendas num só pacote.
- Consolidation
- Combinar vários artigos do armazém do agente num único pacote internacional para reduzir o custo de envio.
- Shipping line
- Uma transportadora e rota específicas que um agente oferece (p. ex. uma linha para os EUA ou para a UE), cada uma com o seu próprio preço, rapidez e tratamento de impostos.
- Volumetric weight
- Um peso de envio baseado no tamanho de um pacote em vez do seu peso real; artigos volumosos mas leves podem ser cobrados com base nisto.
- Declared value
- O preço que um agente escreve no formulário aduaneiro do teu pacote, o que influencia se pagas direitos de importação ou IVA.
- De minimis
- O limiar de valor abaixo do qual um país não cobra direitos de importação nem IVA sobre um pacote.
Marketplaces e comunidade
- Rep
- Abreviatura de "replica" (réplica) — o próprio artigo.
- Weidian / Taobao / 1688
- Os marketplaces chineses onde os vendedores anunciam artigos; compras a eles através de um agente de compras, não diretamente.
- Yupoo
- Um site de alojamento de imagens que os vendedores usam como catálogo de fotos. Não é uma loja com checkout — continuas a encomendar o artigo através de um agente.
- Seller
- A loja ou montra na Weidian ou Taobao que anuncia um artigo.
- r/FashionReps
- O principal subreddit de reps, onde os posts de W2C, QC e haul são partilhados e discutidos.
- RepLadies
- O principal subreddit de reps focado no público feminino, centrado em malas, sapatos e vestuário.