w2c · qc · batch · argot
Glossaire des reps
Tous les termes que vous croiserez en achetant des reps — W2C, QC, batch, GL/RL, valeur déclarée et le reste — expliqués en langage clair. Nouveau dans les spreadsheets de reps et les shopping agents ? Commencez ici, puis passez aux pages qui vous permettent vraiment de trouver et d'acheter.
Achat et W2C
- W2C
- « Where to cop » (où acheter) — où se procurer un article précis. Un lien W2C pointe vers l'annonce source pour que vous puissiez le commander via un agent.
- Cop
- Argot de la communauté pour acheter ou se procurer quelque chose.
- Shopping agent (agent)
- Un service qui achète des articles sur les marketplaces chinoises à votre place, prend des photos QC, regroupe vos commandes et les expédie à l'international.
- Spreadsheet
- Une liste de liens W2C tenue par la communauté, classée par marque et par catégorie, qui dirige les acheteurs vers des articles précis.
- Finds
- Des sélections d'articles que la communauté achète activement, partagées sous forme de liens W2C.
- Haul
- Un lot d'articles que quelqu'un a achetés ou reçus, souvent partagé sous forme d'une série de photos.
- TS
- « Trusted seller » (vendeur de confiance) — un vendeur que la communauté considère largement comme fiable pour la qualité et la communication. Les réputations sont informelles et évoluent avec le temps.
Qualité et QC
- QC
- « Quality check » (contrôle qualité) — des photos de votre article exact prises par l'agent avant l'expédition, pour que vous puissiez l'accepter ou demander un remboursement.
- GP
- « General pictures » (photos générales) — les photos de catalogue ou de stock du vendeur, par opposition aux photos QC de l'exemplaire que vous avez réellement commandé.
- Batch
- Une série d'usine ou version précise d'un article. Les batches varient en matériaux, en forme et en prix.
- 1:1
- Une réplique présentée comme correspondant fidèlement à l'apparence de l'original. La qualité réelle varie tout de même selon le vendeur et le batch.
- GL / RL
- « Green light / red light » (feu vert / feu rouge) — raccourci de la communauté pour dire si un QC est bon à acheter (GL) ou s'il vaut mieux le laisser passer (RL).
- Legit check (LC)
- Demander à la communauté de juger un QC ou une annonce précise avant de vous engager à acheter.
- Flaws
- Des imperfections visibles sur les photos QC — coutures lâches, résidus de colle, léger désalignement. Les petits défauts sont courants ; c'est à vous de décider ce qui est acceptable avant d'accepter.
- Auth
- Abréviation de « authentic » (authentique) — l'article véritable, fabriqué par la marque. Les acheteurs comparent les photos QC à des références authentiques.
- Retail
- Acheter l'article authentique auprès de la marque au prix plein ; c'est aussi le point de référence pour juger à quel point une rep s'en approche.
- OG
- « Original » — soit l'article authentique, soit la première sortie / sortie originale d'un design.
Coûts, expédition et douanes
- Service fee
- La commission qu'un shopping agent facture en plus du prix de l'article.
- FX markup
- La marge que certains agents ajoutent au taux de change — parfois à la place de frais de service visibles, alors comparez le total tout compris.
- CNY (¥ / RMB)
- Le yuan chinois, la devise dans laquelle les vendeurs fixent le prix des articles. Votre agent le convertit dans votre devise au paiement.
- Warehouse
- L'installation de l'agent en Chine où vos articles sont reçus, contrôlés (QC) et regroupés avant l'expédition internationale.
- Storage
- La durée pendant laquelle un agent conserve gratuitement les articles achetés avant que vous ne les expédiiez, pour vous permettre de regrouper plusieurs commandes en un seul colis.
- Consolidation
- Regrouper plusieurs articles de l'entrepôt de l'agent en un seul colis international pour réduire les frais d'expédition.
- Shipping line
- Un transporteur et un itinéraire précis proposés par un agent (par ex. une ligne vers les États-Unis ou l'UE), chacun avec son propre prix, sa vitesse et son traitement des taxes.
- Volumetric weight
- Un poids d'expédition basé sur la taille d'un colis plutôt que sur son poids réel ; les articles volumineux mais légers peuvent être facturés sur cette base.
- Declared value
- Le prix qu'un agent inscrit sur le formulaire de douane de votre colis, qui détermine si vous payez des droits d'importation ou la TVA.
- De minimis
- Le seuil de valeur en dessous duquel un pays ne perçoit aucun droit d'importation ni TVA sur un colis.
Marketplaces et communauté
- Rep
- Abréviation de « replica » (réplique) — l'article lui-même.
- Weidian / Taobao / 1688
- Les marketplaces chinoises où les vendeurs mettent en ligne leurs articles ; vous achetez chez eux via un shopping agent, pas directement.
- Yupoo
- Un site d'hébergement d'images que les vendeurs utilisent comme catalogue photo. Ce n'est pas un système de paiement — vous commandez toujours l'article via un agent.
- Seller
- La boutique ou la vitrine sur Weidian ou Taobao qui met un article en ligne.
- r/FashionReps
- Le principal subreddit des reps, où sont partagés et discutés les posts W2C, QC et haul.
- RepLadies
- Le principal subreddit de reps destiné aux femmes, centré sur les sacs, les chaussures et les vêtements.